Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | place over | überordnen [v] |
General | spray bullets all over the place | rumballern [v] |
General | be scattered all over the place | überall herumliegen |
Idioms | ||
Idioms | be all over the place | völlig von der Rolle sein |
Speaking | ||
Speaking | It goes all over the place. | Das geht bunt durcheinander. |
Colloquial | ||
Colloquial | all over the place | auf dem ganzen Platz |
Colloquial | all over the place | durcheinander |
Colloquial | all over the place | querbeet |
Colloquial | all over the place | in der ganzen Gegend herum |
Colloquial | all over the place | total chaotisch |
Colloquial | all over the place | überall |
Phrasals | ||
Phrasals | bring someone over from some place | jemanden von einem Ort mitbringen [v] |
Phrasals | bring someone over from some place | jemanden von einem Ort mit sich bringen [v] |
Phrasals | call someone over (to some place) | jemanden einladen [v] |
Phrasals | call someone over (to some place) | jemanden zu sich rufen [v] |